オルトレポヴォゲーラは、イタリア共和国ピエモンテ州ノヴァーラ県にあるコムーネの一つである。人口は2,767人(2018年1月1日現在)。

オルトレポヴォゲーラは、ノヴァーラの北西約10kmに位置する。町は、ポー川とセッシア川に挟まれた平野部に位置している。オルトレポヴォゲーラの周辺には、水田や果樹園が広がっている。

オルトレポヴォゲーラは、12世紀に初めて文献に記載された。町は、中世にはノヴァーラの領土に属していた。16世紀に、オルトレポヴォゲーラはスペインの支配下に入った。18世紀に、オルトレポヴォゲーラはオーストリアの支配下に入った。19世紀に、オルトレポヴォゲーラはイタリア王国の領土となった。

オルトレポヴォゲーラは、第二次世界大戦中に激戦地となった。町は、ドイツ軍と連合軍の間で激しく争奪された。オルトレポヴォゲーラは、連合軍が勝利し、ドイツ軍は町から撤退した。

オルトレポヴォゲーラは、現在では静かな町である。町には、12世紀に建てられたサン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会や、15世紀に建てられたサンタ・マリア・アッスンタ教会などがある。オルトレポヴォゲーラは、また、ワインの産地としても知られている。