ウェールズ チャンピオンシップ南部 09/22 18:30 7 [6] カンブリアン&クラダハヴァレー v ブリトンフェリー [2] W 3-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 09/09 13:30 6 アマンフォードAFC v カンブリアン&クラダハヴァレー L 3-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 08/28 13:30 5 [3] カンブリアン&クラダハヴァレー v アファンリド [2] D 1-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 08/18 18:30 4 カイレエリー v カンブリア&クラダハベール W 1-3
ウェールズ チャンピオンシップ南部 08/12 13:30 3 Abertillery Bluebirds v カンブリア&クラダハベール W 0-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 08/08 18:30 2 [1] カンブリアン&クラダハヴァレー v タフズウェル [12] D 1-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 07/28 18:30 1 [2] トレフェリンBGC v カンブリアン&クラダハヴァレー [2] W 0-4
ウェールズ リーグカップ 07/21 18:30 7 カンブリア&クラダハベール v カーディフU21 L 5-6
ウェールズ リーグカップ 07/21 18:30 7 カンブリアン&クラダハヴァレー v カーディフ D Cancelled
ウェールズ チャンピオンシップ南部 04/29 11:00 30 [15] スウォンジー大学 v カンブリアン&クラダハヴァレー [5] L 1-0
ウェールズ チャンピオンシップ南部 04/15 13:30 21 タフズウェル v カンブリア&クラダハベール W 1-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 04/07 13:30 29 カンブリア&クラダハベール v アファンリド W 3-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 04/04 18:30 17 [10] アマンフォードAFC v カンブリアン&クラダハヴァレー [7] D 1-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 03/25 14:30 28 カンブリア&クラダハベール v クンブラン・セルティック L 0-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 03/21 19:30 17 [14] アマンフォードAFC v カンブリアン&クラダハヴァレー [5] W Postponed
ウェールズ チャンピオンシップ南部 03/18 14:00 26 カーマーゼン v カンブリア&クラダハベール L 1-0
ウェールズ チャンピオンシップ南部 03/10 19:45 27 カンブリア&クラダハベール v トレフェリンBGC W 6-0
ウェールズ チャンピオンシップ南部 02/25 14:30 25 カンブリア&クラダハベール v ゴアトレユナイテッド W 4-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 02/18 14:30 24 [1] バリータウン v カンブリアン&クラダハヴァレー [5] L 4-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 02/11 14:30 23 カンブリア&クラダハベール v アバーガベニー・タウン L 1-3
ウェールズ チャンピオンシップ南部 02/04 14:00 16 ポントアルダウエ・タウン v カンブリア&クラダハベール W 0-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 01/27 19:45 22 カンブリア&クラダハベール v ブリトンフェリー W 3-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 01/20 19:30 21 タフズウェル v カンブリアン&クラダハヴァレー - Postponed
ウェールズ チャンピオンシップ南部 01/13 19:30 7 アファンリド v カンブリア&クラダハベール D 1-1
ウェールズ チャンピオンシップ南部 01/06 19:30 20 [3] ラネリタウンAFC v カンブリアン&クラダハヴァレー [6] L 1-0
ウェールズ チャンピオンシップ南部 12/29 19:30 19 [6] カンブリアン&クラダハヴァレー v イニシール・アルビオンズ [16] W 3-2
ウェールズ チャンピオンシップ南部 12/26 13:00 18 イニシール・アルビオンズ v カンブリア&クラダハベール W 2-4
ウェールズ チャンピオンシップ南部 12/15 19:30 17 アマンフォードAFC v カンブリアン&クラダハヴァレー - Postponed
ウェールズ チャンピオンシップ南部 12/10 14:00 16 ポントアルダウエ・タウン v カンブリアン&クラダハヴァレー - Postponed
ウェールズ チャンピオンシップ南部 12/06 19:30 15 [6] カンブリアン&クラダハヴァレー v スウォンジー大学 [14] L 2-3

Cambrian & Clydach Vale Boys & Girls Club is a Welsh football club based in Clydach Vale in the Rhondda Valley. The club was founded in 1965 as Cambrian United and, after playing their football in the South Wales Amateur League for a number of years, they joined the Welsh Football League in 2005. A merger between Cambrian United and Clydach Vale Boys and Girls Club led to the current club. The side have risen through the divisions by finishing in promotion positions in Divisions Three and Two in successive seasons and are currently members of the Cymru South.

History

Cambrian & Clydach Vale was originally formed in 1965 as Cambrian United and was named after the local coal mine, Cambrian Colliery. In its formative years, the club played in the Rhondda & District League before joining the South Wales Corinthian League in 1972. In 1980, Cambrian United merged with Clydach Vale Boys and Girls Club but the merger proved disappointing as the club were nearly relegated out of the renamed South Wales Amateur League. The two clubs subsequently split.

In 1992, Cambrian United returned to the First Division of the South Wales Amateur League after winning the Second Division title. By the end of the decade, the club was regularly competitive at the top of the First Division, missing out on winning the league title during the 2000–01 season after being deducted six points. Cambrian United and Clydach Vale Boys and Girls Club merged for a second time in 2002 to become Cambrian & Clydach Vale Boys and Girls Club and the venture proved more successful. In its third year, the club won the First Division of the South Wales Amateur League and were promoted to the Welsh Football League.

In its first two seasons in the Welsh Football League, the club won consecutive promotions to reach the First Division by the 2007–08 season. The side has remained in the division for over a decade since. Former England manager Terry Venables, whose mother was from the Clydach Vale area, served as an honorary chairman of the club in the 2010s.

The club reached the final of the 2018–19 Welsh League Cup, beating several Welsh Premier League teams during the competition, including defending league and cup champions The New Saints. In the final, Cambrian lost 2–0 to Cardiff Metropolitan University at Jenner Park.

クラブにはカンブリア&クラダハベールという愛称が付されており、ウェールズ語で「キャンプと炉床」を意味するものです。地元のキャンプファイヤー、特に1877年にバンドの立ち上げに重要な役割を果たしたトーマス・フランシス・ロバーツがキャンプファイヤーの夜を過ごした場所であるペンロスのキャンプファイヤーにちなんで名付けられました。クラブのモットーである「fuimus, sumus, erimus」(私たちはそうだった、そうである、そうであるだろう)は、トーマス・キャロン卿がロバート・サウジーに宛てた1796年の手紙から引用されています。クラブは英国で初めて完全に専門的なクラブとなり、クラブの支援者、指導者、組織はすべてウェールズ語のみを使用しています。クラブのホームスタジアムは、1872年にオープンしたペンリン公園で、ウェールズで最も古いサッカー場です。