Bortnick/Rogers   ラファエル・ランブリング/ロドリゲス